Viva amigo
O programa portugues e ingles nao sao totalmente compativeis entre si
Se tens o ingles tb tens os triggers feitos com nomes de mercados e selecçoes em ingles.
Ao mudares para o portugues todos esses triggres tem que ser convertidos para pt tambem.
De resto se quiseres o market pt é so mudares a linguagem no site e fazeres dawnload do market e voltares a instalar
Abraço