Plantar back à 1.01

Boa Tarde!

Estou a tentar montar uma trigger para os cavalos que faça back in-play quando a odd descer a 1.01, tentei montar uma nos moldes de uma exemplo que tem no site "lay 1.01", no lay funciona muito bem, mas no back ele não espera a odd descer, ele ja faz back em todas as seleções ao preço atual sem esperar descer. Ja tentei colocar uma condição de "equal or less than 1.01", mas a trigger demora a entrar quando a odd desce, e quando ele tenta colocar alguma aposta o mercado ja suspendeu. Tem alguma solução que vcs conhecem?

Obrigado.

Hi
If you wait until the price is 1.01 before triggering the bet in-play, you will probably not get matched.
Try something like this:

Action: back
Selection: Favourite
Price: best
Conditions:
Favourite’s back price is equal or less than 1.05
And second favourite’s back price is greater than 8.00 (or whatever price you are comfortable with) 

You will need a market in-play refresh rate of at least 0.5 seconds
Please also be aware there is some risk of the price going against you.

Translate:
Se você esperar até o preço é 1,01 antes de acionar a aposta em jogo, você provavelmente não se correspondido.
Tente algo parecido com isto:

Action: back
Selection: Favourite
Price: best
Conditions:
Favourite’s back price is equal or less than 1.05
And second favourite’s back price is greater than 8.00 (ou o preço que você está confortável com)

Você vai precisar de um mercado-play taxa de atualização de pelo menos 0,5 segundo
Por favor, esteja ciente de que existe algum risco de o preço vai contra você.

Obrigado MarkV.

Outra pergunta, tem alguma maneira de gravar os jogos que vão in-play e depois reexecuta-los com outras triggers, ou tenho que esperar a hora em que eles começam ao vivo?

Obrigado.

Hi
You cannot do it at the moment, but there is a new software being developed now called Time Machine which will do it.
http://community.welldonesoft.com/triggered-betting-10/historical-data/

Você não pode fazê-lo no momento, mas há um novo software que está sendo desenvolvido agora chamado Time Machine que irá fazê-lo.