Pre Race Trading Guide от Caan Berry

Есть данный мануал в наличии. Купил на днях. Есть у кого-нибудь желание перевести?
Сразу извиняюсь что может быть не по теме.

Здравствуйте!

Если вы его купили, мы не имеем права выкладывать его содержимое в публичном доступе на этом форуме, так как это будет нарушением авторских прав.

Триггеры под эту стратегию могут быть разарботаны только в приватном режиме. Создавайте тему в специализированном разделе:

Сделайте мне триггер

Спасибо за понимание.

Так я не собираюсь выкладывать книгу в общий доступ, или затем продавать. Она мне нужна для самообучения. Я готов поделится ей только с тем, кто ее грамотно переведет. А на форуме решил найти возможного исполнителя.

К тому же по этой "стратегии" не сделаешь триггер. Это больше торговля на скачках, а не какая то система.

Я вам ее вполне грамотно переведу и разъясню (если речь идет о переводе с английского на русский), но, опять-таки, создавайте запрос на триггер.

Хорошо. Было бы здорово. Но скажите, она получается же будет в общем доступе? Если нет, то получается в платном. А сколько это будет стоить? Я просто хочу бартером, т.к. я за нее отдал 39 фунтов....

И еще один момент. Она у меня в картинках (в скриншотах), т.к. с сайта Caana нельзя было иначе ее получить. в PDF скачать было нельзя, вообще скачать было ни как нельзя. Ну видимо такая политика пиратского не распространения.

В Теории Картинки можно перевести в аналог PDF, но таким образом не совсем корректно получается, картинки слетают и т.п. В картинках пойдет? Или надо все таки для начала как то корректно попробовать перевести в текстовый вариант? Там что то около 120 страниц.

Как будто нельзя постануть ссылку на каком-нибудь русскоязычном ставочном форуме, а потом уже здесь дать ссыль на пост того ставочного форума Это уже будет не прямая ссылка и ничего не нарушающая.

Я покупал ее не для того чтобы любой мой ее скачать с какого нибудь ставочного форума. А только для себя и того кто ее переведет.

Нет, извините, 120 страниц я бартером вам переводить не буду. Пожалуйста, обратитесь за помощью на другой форум.

А за сколько переведете?

Примерно так выглядит одна страница текста. Знаков в принципе не много.

https://drive.google.com/file/d/1CiOYYeftxOIzfkURcD4eS8cgYANWKn0R/view

Это будет стоить явно больше 39 фунтов, которые вы заплатили за мануал. Примерные расценки перевода вы можете посмотреть, например, на proz.com.