Send email each time a trigger is executed

Yes, just set up an email trigger and define the conditions in the conditions window as follows:

Any Selection's affected by trigger  [your trigger]

or

Trigger or Trigger Block [your trigger] has been executed.

Execute: once per market

Cheers,
bamthwok