I hope you are not getting fed up with me because I am posting yet another suggestion! I am not in complaints mode, but rather over-enthusiastic about my new purchase!
I am sure I have seen this feature in some other product: dragging an unmatched bet to another price in the ladder interface whilst retaining the stake amount. Convenient and quick.
The question is, would that be compatible with left-click = cancel?