Mathed volume by horse

In Engineer Mode you can input the following expression into one of the cells:

volume*market_volume/100

That will give you the amount of money traded on each selection, in your currency.
If you're just after the volume percentage, you can see in Full Mode.

Got it. I'll try it on my end too. Pretty much confident that it might just do the trick.