Unfortunately not - the new API makes non-interactive login impossible. And regarding to BetFair guidelines it's not secure to open betting information as public web-page (even with authentication).
So, if you need to view logs you have to make the local ip address/port visible from outside using external tools. NAT for example.