Author Topic: Translation of non-English posts  (Read 2418 times)

Tags:
  • All members
  • Posts: 4
Translation of non-English posts
« on: 15 Sep 2009, 12:38 »
Is there any easy way of translating posts in Italian and other languages automatically within the forum, or is it necessary to copy and paste them into a separate machine translator? It is certainly well worth reading all contributions to the forum. Many thanks to Welldone for an excellent new version of the program and a lively community.

  • Administrator
  • Posts: 8826
  • Gender: Female
*
Re: Translation of non-English posts
« Reply #1 on: 15 Sep 2009, 16:40 »
Mmmm... Nothing comes to my mind immediately regarding the automated translation.  :-\ We have to give our italian audience a chance to speak to each other in their own language, as unfortunately not everyone speaks English (not my native language either btw).

I know this implies certain problems for the rest of the forum. I might help with translation, if certain parts of the messages are translated incorrectly by Google translator (or whatever one might use for machine translation). Just let me know.
Always try your triggers in Test Mode before switching to real money!

Follow us on Twitter.

Join our WhatsApp chat!

Присоединяйтесь к официальному Telegram-каналу!

  • Tim Vetrov
  • Administrator
  • Posts: 4874
  • Gender: Male
*
Re: Translation of non-English posts
« Reply #2 on: 15 Sep 2009, 16:50 »
Done. See a small form at the top of the window. The main problem is when you are reading a translated version you can't be logged in to the forum. So access to some pages may be restricted.
Proud to be 🇺🇦
I'm happy to help Monday - Friday, 08:00-18:00 GMT
Буду рад помочь с понедельника по пятницу, 08:00-18:00 GMT

  • All members
  • Posts: 4
Re: Translation of non-English posts
« Reply #3 on: 15 Sep 2009, 17:24 »
THANK YOU VERY MUCH INDEED!!

 

Please note, BetFair is seems to be currently OFFLINE