I managed to reproduce the issue with market settlement in the following circumstances: when a real bet has been placed, but it was unmatched and later cancelled, so there were no actual matched bets by the time the market was finished. Is this identical to your case, Alamo?
As for the other problem you described, that's interesting, never came across it. Can you attach the log file where the market name is compressed this way?