Hi Mark,
I see what you mean, this problem may be happening because of the setting "Display prices exactly as they are on the Betfair site" and the cross-matching algorithm that is still obscure, as what BetFair says in the official note on this does not cover 100% cases.