Luke, the triggers for version 2.0 also work for version 2.3, in fact all the triggers listed on the web site should work with X-Feeder.
It is quite clear from the log messages you attached, that the trigger does not work because one of the conditions is not met, namely: Every selection's status in the game is not settled.
It means that one of the hands is already a loser in the fourth round.
There might be other reasons too in a different game, you need to read the manual's chapter "Triggered betting", "If Triggers Don't Work".