Да, прошу прощения, на вопрос-то я и не ответил.
Так вот, в тестовом режиме BetFair (1.2) обычно добавляют большое количество рынков, ставят максимальную частоту обновления и запускают все рынки. Да, возможно работает какое-то триггер, но BetFair об этом не знает - ставки на биржу не отправляются.
С точки зрения BetFair Вы очень нагло собираете данные, не делая ставки - т.е. они не зарабатывают ни цента, при этом поддерживая большую нагрузку. Естественно, они считают это "коммерческим использованием", т.е. сбором данных, и банят аккаунт.
Вам нужно "умерить аппетит" (выставлять большую частоту обновления только когда она действительно нужна), настроить автоматический старт рынков за X минут до начала, если это подходит для стратегии, делать периодически ставки (говорят даже ставок не в паре бывает достаточно, чтобы BetFair успокоился).