silk_jclaim целое число The jockey’s claim.

Пролистал хелпник и мануал- не нашел перевод, так же на форуме по запросам ничего не нашел. Просто хочется узнать- что это и с чем его едят. В частности задался такими вопросами как рейтинг жокея и рейтинг лошади.

Jockey's claim -- это поблажка в нагрузке на лошадь для неопытных жокеев. Жокеи с определенным статусом (apprentice, что-то вроде стажера) до того момента, как они выиграют нужное количество забегов, имеют право попросить убрать часть веса с лошади (не догружать его лошадь), чтобы получить перимущество у других жокеев. Этот вес и указан в данном параметре, в фунтах.

Спасибо