Author Topic: Странности при скачках  (Read 2062 times)

Tags:
  • All members
  • Posts: 123
  • Karma: +1/-0
  • Gender: Male
Странности при скачках
« on: 16 Mar 2013, 11:35 »
Режим отображения "скачки".  Рынок мониторится ... событие еще не началось.  Почему наблюдаем только 2 цветные дорожки ?  Они же все от коэффициентов рисуются ...

См. приложеный файл
Verweile doch, du bist so schön!

  • Tim Vetrov
  • Administrator
  • Posts: 4653
  • Karma: +20/-0
  • Gender: Male
*
Re: Странности при скачках
« Reply #1 on: 16 Mar 2013, 14:17 »
Вы про длину? Она расчитывается из последнего смэтченного коэффициента, а не от текущего. Т.к. на рынке в паре только $60, то это и есть эти две лошади.
I'm happy to help Monday - Friday, 08:00-18:00 GMT
Буду рад помочь с понедельника по пятницу, 08:00-18:00 GMT

  • All members
  • Posts: 123
  • Karma: +1/-0
  • Gender: Male
Re: Странности при скачках
« Reply #2 on: 17 Mar 2013, 08:07 »
Вы про длину? Она расчитывается из последнего смэтченного коэффициента, а не от текущего. Т.к. на рынке в паре только $60, то это и есть эти две лошади.

Спасибо за объяснения.
Видно  сложности перевода :) и я не правильно понял документацию (см. выделенное красным):

п. 3.3.1.3

 ........ 
 
"В этом режиме каждый исход представлен цветной полоской, длина которого соответствует
позиции участника на беговой дорожке (в соответствии с его текущими коэффициентами). Чем
длиннее полоска, тем ближе к победе участник"

Verweile doch, du bist so schön!

  • Tim Vetrov
  • Administrator
  • Posts: 4653
  • Karma: +20/-0
  • Gender: Male
*
Re: Странности при скачках
« Reply #3 on: 17 Mar 2013, 16:04 »
Да, приносим извинения, переводчик неточно перевел.
I'm happy to help Monday - Friday, 08:00-18:00 GMT
Буду рад помочь с понедельника по пятницу, 08:00-18:00 GMT