Hi MarkV,
Yes, trigger files are perfectly translated into Portuguese and Russian in other versions of MF Pro (and in the forthcoming Italian version too).
If you send a trigger file someone who has MF Pro in a different language, they will be able to read it with no problems.