Hi,
When you say you can see the "normal" bets I presume you are referring to the "real" bets.
Have you checked the normal bets and if so are they bets you have placed from your betfair account ? There is an arrow at the top of the statement page which allows you to tab between real and test bets. You may know this already but just trying to eliminate all possibilities.
Also try these from Mark sometime ago.
http://community.welldonesoft.com/troubleshooting-8/test-bets-not-showing-in-statement/In a nutshell below is what to check.
Settings > Test Mode > Event Results > Download results from BF… should be checked, and nothing else (i.e. Bet Settlement Sim should be unchecked if the above is)
Settings > General > Statement > Refresh – ticked, Max depth 1000, Update 30sec and the appropriate wallet checked, retrieve data 1 day
See how you go
R